Amos 5:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ndicakutapisai mberi kweDamasko — ndiɀo ɀinotaura Jehova, unezita rinonzi Mŋari wehondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo ndichakutamisai muende mberi kweDhamasiko,” ndizvo zvinotaura Jehovha ane zita rinonzi Mwari Wamasimba Ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo ndichakutorai ndichikuendesai muutapwa mberi kupfuura guta reDhamasikusi.” Ndizvo zviri kutaura TENZI anonziwo Mwari wehondo nehondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo ndichakutapisai mberi kweDhamasiko,” ndizvo zvinotaura Jehovha, anezita rinonzi Mwari wehondo.

Shona 2009?

Naizvozvo ndichakutapisai mberi kweDhamasiko," ndizvo zvinotaura Jehovha, anezita rinonzi Mwari wehondo.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo ndichakutapisai mberi kweDhamasikosi,” ndizvo zvinotaura Jehovha, anezita rinonzi Mwari wehondo.