Amos 5:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tȿakai Jehova, murarame; kuti arege kupfuta paimba yaJosefa somŋoto unopedza ɀose, kukasaʋa nomunhu unoudzima paBeti‐eri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tsvakai Jehovha mugorarama, mukasadaro achatsvaira imba yaJosefa sezvinoita moto; uchaparadza, uye Bheteri richashaya anoudzima.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tsvagai TENZI, murarame, angadaro akaviruka somoto mumba yokwaJosefi, akaitsakatisa pasina kana anoidzimura achireverera Bhetieri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tsvakai Jehovha, murarame; kuti arege kupfuta paimba yaJosefa somoto unopedza zvose, kukasava nomunhu anoudzima paBhetieri.

Shona 2009?

Tsvakai Jehovha, murarame; kuti arege kupfuta paimba yaJosefa somoto unopedza zvose, kukasava nomunhu anoudzima paBhetieri.

Shona SUB 2002 Bible

Tsvakai Jehovha, murarame; kuti arege kupfuta paimba yaJosefa somoto unopedza zvose, kukasava nomunhu anoudzima paBhetieri.