Amos 6:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iyemi, munoti zuʋa rakaipa riciri kure, mucisweɗedza ɀigaro panoitwa nesimba;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munoti zuva rakaipa ngarirege kusvika muchiswededza pedyo utongi hwokuvhundutsira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nhaimi munoramba kuti zuva rakaipa richasvika muchitoita kuti utsinye hutonge,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iyemi, munoti zuva rakaipa richiri kure, muchiswededza zvigaro panoitwa nesimba;

Shona 2009?

Iyemi, munoti zuva rakaipa richiri kure, muchiswededza zvigaro panoitwa nesimba;

Shona SUB 2002 Bible

Iyemi, munoti zuva rakaipa richiri kure, muchiswededza zvigaro panoitwa nesimba;