Amos 6:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

munoimba nziyo dzisinamaturo mbira dziciridzwa, munoɀiitira ɀinoridzwa saDavidi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munoridza zvenyu mbira dzenyu saDhavhidhi, uye munozvigadzirira zviridzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

iyemi munoumba nziyo itsva dzokuimba namadimbwa; saDhavhidhi muchizvigadzirirawo zvokuridzisa mumhanzi nazvo zvitsva;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

munoimba nziyo dzisina maturo mbira dzichiridzwa, munozviitira zvinoridzwa saDhavhidhi;

Shona 2009?

munoimba nziyo dzisina maturo mbira dzichiridzwa, munozviitira zvinoridzwa saDhavhidhi;

Shona SUB 2002 Bible

munoimba nziyo dzisina maturo mbira dzichiridzwa, munozviitira zvinoridzwa saDhavhidhi;