Amos 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ɀino ʋacatapxa noʋokutaŋga ʋanotapxa; ipapo ruzha rwaʋanozamura rucapfuʋura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo muchava pakati pevachatanga kuenda kuutapwa; mabiko enyu nokuzorora kwenyu zvichapera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka imimi ndimi muchava vokutanga chaivo kuenda kuutapwa, iyemi vokutambarara imi, kudyiririra ikoko nehohoho yenyu iyoyo, zvichapera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo zvino vachatapwa nowokutanga vanotapwa; ipapo ruzha rwavanozamura ruchapfuura.
Shona 2009?
Naizvozvo zvino vachatapwa nowokutanga vanotapwa; ipapo ruzha rwavanozamura ruchapfuura.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo zvino vachatapwa nowokutanga vanotapwa; ipapo ruzha rwavanozamura ruchapfuura.