Amos 7:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

asi urege kuzoprofita ɀe paBeti‐eri; nokuti inɀimbo tȿene yamambo, iimba yamadzimambo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usaprofitazve paBheteri, nokuti iyi ndiyo nzvimbo tsvene yamambo uye netemberi youmambo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi usambofa wakazoporofitazve pano paBhetieri nokuti pano apa, iNzvimbo Inoera yamambo iTemberi yenyika.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

asi urege kuzoporofitazve paBhetieri; nokuti inzvimbo tsvene yamambo, iimba yamadzimambo.”

Shona 2009?

asi urege kuzoporofitazve paBhetieri; nokuti inzvimbo tsvene yamambo, iimba yamadzimambo."

Shona SUB 2002 Bible

asi urege kuzoporofitazve paBhetieri; nokuti inzvimbo tsvene yamambo, imba yamadzimambo.”