Amos 7:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaɀidya mŋoyo pamsoro pecinhu ici, Jehova akati: Haɀiŋgaitwi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokudaro Jehovha akadzora mwoyo. Jehovha akati, “Izvi hazvichazoitika.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

TENZI akadzora mwoyo panyaya iyoyi. TENZI ndokuti, ‘Hazvichaitika.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akazvidya mwoyo pamusoro pechinhu ichi, Jehovha akati, “Hazvingaitwi.”

Shona 2009?

Jehovha akazvidya mwoyo pamusoro pechinhu ichi, Jehovha akati, "Hazvingaitwi."

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akazvidya mwoyo pamusoro pechinhu ichi, Jehovha akati, “Hazvingaitwi.”