Colossians 1:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

muʋoŋge Ƃaɓa, ʋakatikwanisa kuti tipiwe nhaka yaʋatȿene muciedza;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

muchivonga ivo Baba, vakaita kuti mukodzere kugovana nhaka yavatsvene muumambo hwechiedza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Norufaro, tendai Baba, vakatikodzeresa kuva nomugove wavarurami, muchiedza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

muvonge baba, vakatikwanisa kuti tipiwe nhaka yavatsvene muchiedza;

Shona 2009?

muvonge Baba, vakatikwanisa kuti tipiwe nhaka yavatsvene muchiedza.

Shona SUB 2002 Bible

muvonge Baba, vakatikwanisa kuti tipiwe nhaka yavatsvene muchiedza;