Colossians 1:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tinoʋoŋga Mŋari, Ƃaɓa ʋaShe weɗu Jesu Kristu, ŋguʋa dzose kana ticikunyeŋgetererai,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tinogara tichivonga Mwari, Baba vaIshe wedu Jesu Kristu, patinokunyengetererai,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tinotenda Mwari Baba vaTenzi wedu Jesu Kristu nguva dzose dzatinokunamatirai.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tinovonga Mwari, baba vaIshe wedu Jesu Kristu, nguva dzose kana tichikunyengetererai,

Shona 2009?

Tinovonga Mwari, Baba vaShe wedu Jesu Kristu, nguva dzose kana tichikunyengetererai,

Shona SUB 2002 Bible

Tinovonga Mwari, Baba vaIshe wedu Jesu Kristu, nguva dzose kana tichikunyengetererai,