Colossians 2:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Maari nemi ʋo makazadzwa, iye musoro waʋaɓati ʋose namasimba;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nemiwo makapiwa kuzara uku muna Kristu, iye ari pamusoro poushe hwose nesimba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Maari, imi makauya kuupenyu huzere, kuna iye mutongi wavatongi nomukuru wavakuru — vakuru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Maari nemiwo makazadzwa, iye musoro wavabati vose namasimba;

Shona 2009?

Maari nemivo makazadzwa, iye musoro wa vabativose namasimba;

Shona SUB 2002 Bible

Maari nemiwo makazadzwa, iye musoro wavabati vose namasimba;