Colossians 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoreʋa iɀi, kuti kurege kuʋa nomunhu unokurashai namashoko anonyeŋgera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinokuudzai izvi kuitira kuti parege kuva nomunhu anokunyengerai namashoko anobata kumeso.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinodaro kuti pasave nomunhu anokunyengedzai namashoko anotapira
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinoreva izvi, kuti kurege kuva nomunhu anokurashai namashoko anonyengera.
Shona 2009?
Ndinoreva izvi, kuti kurege kuva nomunhu unokurashai namashoko anonyengera.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinoreva izvi, kuti kurege kuva nomunhu anokurashai namashoko anonyengera.