Colossians 4:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndi kwazisirei hama dziri Raodikia, naNimfa, nekereke iri mumba maʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndikwazisirei hama dziri paRaodhikea, naNimufa nekereke iri mumba make.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndikwazisireiwo hama dziri muRaodhesia naNipfa nesangano riri pamusha pake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndikwazisirei hama dziri Raodhikia, naNimifa, nesangano riri mumba mavo.
Shona 2009?
Ndikwazisirei hama dziri Raodikia, naNimfa, nekereke iri mumba mavo.
Shona SUB 2002 Bible
Ndikwazisirei hama dziri Raodhikia, naNimifa, nesangano riri mumba mavo.