Colossians 4:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mutinyeŋgeterere nesu ʋo kamŋe, kuti Mŋari atizarurire mukoʋa weshoko, titaure cakaʋanzika caKristu, candakasuŋgirwa ico;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye mutinyengetererewo kuti Mwari azarure mukova weshoko redu, kuitira kuti tigoparidza chakavanzika chaKristu, icho chandakasungirwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mutinamatirewo kuti Mwari atizarurire musuo weshoko kuti tiparidze zvakavandika zvaKristu. Ndiri muno mujeri pamusana pazvo

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mutinyengeterere nesuo kamwe, kuti Mwari atizarurire musuo weshoko, titaure chakavanzika chaKristu, chandakasungirwa icho;

Shona 2009?

mutinyengeterere nesuvo, kuti Mwari atizarurire mukova weshoko, titaure chakavanzika chaKristu, chandakasungirwa icho;

Shona SUB 2002 Bible

mutinyengeterere nesuwo kamwe, kuti Mwari atizarurire musuwo weshoko, titaure chakavanzika chaKristu, chandakasungirwa icho;