Colossians 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Fambai nokucenjera kunaʋari kunze, muciŋgwarira ŋguʋa yenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muve vakachenjera pamafambiro enyu kuna vari kunze; mungwarire nguva yenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Fambidzanai noungwaru navasiri mubato renyu. Pane zvenguva, mototi chawawana batisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Fambai nokuchenjera kuna vari kunze, muchingwarira nguva yenyu.
Shona 2009?
Fambai nokuchenjera kunavari kunze, muchingwarira nguva. yenyu
Shona SUB 2002 Bible
Fambai nokuchenjera kuna vari kunze, muchingwarira nguva yenyu.