Daniel 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Mŋari wakanzwisa Danieri ʋunyoro netsitsi pamberi pomucinda waʋaranda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino Mwari akanga aita kuti muchinda aitire Dhanieri nyasha nengoni,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo Mwari akaita kuti Dhanieri aitirwe tsiye nyoro akanzwirwa ngoni nomuyuniki, mukuru uya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Mwari akanzwisa Dhanieri unyoro netsitsi pamberi pomuchinda wavaranda.
Shona 2009?
Zvino Mwari akanzwisa Dhanyeri unyoro netsitsi pamberi pomuchinda wavaranda.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Mwari akanzwisa Dhanieri unyoro netsitsi pamberi pomuchinda wavaranda.