Daniel 10:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ndikarinzira meso aŋgu, ndikatarira, ndikaʋona murume akapfeka muceka, akasuŋgwa ciʋuno cake nendarama yakaiȿo‐naka yeUfazi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

ndakatarisa kumusoro uye hapo pamberi pangu pakanga pane murume akapfeka nguo dzomucheka, nebhanire regoridhe yakanatswa muchiuno chake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakasimudza musoro ndikatarisa ndikaona mumwe munhu akanga akapfeka rineni akasunga muchiuno bhandhi rendarama yeUfazi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ndikarinzira meso angu, ndikatarira, ndikaona murume akapfeka hanzu dzerineni, akasunga chiuno chake nendarama yakaisvonaka yeUfazi;

Shona 2009?

ndikarinzira meso angu, ndikatarira, ndikaona murume akapfeka hanzu dzerineni, akasunga chiuno chake nendarama yakaisvonaka yeUfazi;

Shona SUB 2002 Bible

ndikaratidza meso angu, ndikatarira, ndikaona murume akapfeka hanzu dzerineni, akasunga chiuno chake nendarama yakaisvonaka yeUfazi;