Daniel 11:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi mashoko anobva kumabvazuʋa nokumsoro acamuvundusa; ipapo ucaɓuɗa nehasha kwaɀo kundoparadza nokupedza cose ʋazhinji.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi mashoko anobva kumabvazuva nokumusoro achamuvhundutsa, ipapo achabuda nehasha zhinji kundoparadza nokupedza vazhinji.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi nhau dzichabva kumabvazuva nokuchamhembe dzichamushayisa mazano. Ipapo achaendako achiviruka kwazvo nehasha kundotsakatisa achiparadza zvokuparadza zviya vazhinji.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi mashoko anobva kumabvazuva nokumusoro achamuvhundusa; ipapo achabuda nehasha kwazvo kundoparadza nokupedza chose vazhinji.

Shona 2009?

Asi mashoko anobva kumabvazuva nokumusoro achamuvhundusa; ipapo achabuda nehasha kwazvo kundoparadza nokupedza chose vazhinji.

Shona SUB 2002 Bible

Asi mashoko anobva kumabvazuva nokumusoro achamuvhundusa; ipapo achabuda nehasha kwazvo kundoparadza nokupedza chose vazhinji.