Daniel 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋazhinji ʋaʋaʋete muguruʋa rapasi ʋacamuka, ʋamŋe ʋacamukira ʋupenyu ʋusiŋgaperi, ʋamŋe kukunyadziswa nokuɀidzwa kusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vazhinji vanovata muguruva renyika vachamuka: vamwe kuupenyu husingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vazhinji vevavete muvhu renyika vachamuka, vamwe vachamukira upenyu husingaperi, asi vamwe vachimukira kunyadziswa nokushorwa kusina mugumo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vazhinji vavavete muvhu rapasi vachamuka, vamwe vachamukira upenyu usingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.
Shona 2009?
Zvino vazhinji vavavete muvhu rapasi vachamuka, vamwe vachamukira upenyu usingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vazhinji vavavete muvhu rapasi vachamuka, vamwe vachamukira upenyu usingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.