Daniel 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ini Danieri ndakatarira, ndikaʋona ʋamŋe ʋaʋiri, mumŋe pamhenderekedzo yorwizi necoʋuno mhiri, mumŋe pamhenderekedzo yorwizi necemhiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo ini, Dhanieri, ndakatarisa uye hapo pamberi pangu pakanga pamire vamwe vaviri, mumwe kumhenderekedzo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ini Dhanieri ndakatarisa ndikaona vamwe vaviri vakanga vakamira, mumwe amire pamahombekombe orukova nechemhiri ino mumwewo amire pamahombekombe orukova kumhiri uko.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ipapo ini Dhanieri ndakatarira, ndikaona vamwe vaviri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechouno mhiri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechemhiri.
Shona 2009?
"Ipapo ini Dhanyeri ndakatarira, ndikaona vamwe vaviri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechouno mhiri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechemhiri.
Shona SUB 2002 Bible
“Ipapo ini Dhanieri ndakatarira, ndikaona vamwe vaviri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechouno mhiri, mumwe pamhenderekedzo yorwizi nechemhiri.