Daniel 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Danieri akapindura, akati: Zita raMŋari ŋgariʋoŋgwe nokusiŋgaperi‐peri, nokuti ʋucenjeri nesimba ndeɀake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
akati, “Zita raMwari ngarirumbidzwe nokusingaperiperi; uchenjeri nesimba ndezvake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhanieri akati: “Zita raMwari ngarirumbidzwe narini narini wose ndiye mwene woungwaru nesimba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dhanieri akapindura, akati, “Zita raMwari ngaritendwe nokusingaperi‐peri, nokuti uchenjeri nesimba ndezvake.
Shona 2009?
Dhanyeri akapindura, akati, "Zita raMwari ngaritendwe nokusingaperi-peri, nokuti uchenjeri nesimba ndezvake.
Shona SUB 2002 Bible
Dhanieri akapindura, akati, “Zita raMwari ngaritendwe nokusingaperi–peri, nokuti uchenjeri nesimba ndezvake.