Daniel 4:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakaŋga unamashizha akanaka, neɀiɓereko ɀawo ɀiri ɀizhinji, paiwana ɀose ɀokudya, waigara mhuka dzesaŋgo pasi pawo, ʋuye paigara shiri dzokuɗeŋga mumataʋi awo,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

una mashizha akanaka nemichero mizhinji, uchipa zvokudya kuna vose, uchipa mumvuri kumhuka dzesango, uye nenzvimbo dzamatendere eshiri dzedenga pamatavi awo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

waiva namashizha anoyevedza kwazvo wakabereka michero, zviya zvokubereka zviya zvose zvichiwana zvokudya mauri pasi pawo paripo pamumvuri wemhuka dzesango shiri dzedenga dzichitogara zvadzo mumatavi awo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

wakanga una mashizha akanaka, nemichero yawo zviri zvizhinji, paiwana zvose zvokudya, waigara mhuka dzesango pasi pawo, uye paigara shiri dzokudenga mumatavi awo,

Shona 2009?

wakanga una mashizha akanaka, nemichero yawo zviri zvizhinji, paiwana zvose zvokudya, waigara mhuka dzesango pasi pawo, uye paigara shiri dzokudenga mumatavi awo,

Shona SUB 2002 Bible

wakanga una mashizha akanaka, nemichero yawo zviri zvizhinji, paiwana zvose zvokudya, waigara mhuka dzesango pasi pawo, uye paigara shiri dzokudenga mumatavi awo,