Daniel 4:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

uku ndiko kuɗudzirwa kwaɀo, imi mambo, ndico cireʋo coWokumsoro‐soro, cicaʋuya pamsoro pashe waŋgu mambo:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Uku ndiko kududzirwa kwazvo, imi mambo, ichi ndicho chirevo choWokumusoro-soro chapiwa pamusoro penyu, ishe wangu mambo:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Changamire heinoi dudziro yazvo: Izvozvi chirevo chatemwa noWokumusorosoro chakanangana nemi changamire wangu, mambo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uku ndiko kududzirwa kwazvo, imi mambo, ndicho chirevo choWokumusoro‐soro, chichauya pamusoro pashe wangu mambo.

Shona 2009?

uku ndiko kududzirwa kwazvo, imwi mambo, ndicho chirevo choWokumusoro-soro, chichauya pamusoro pashe wangu mambo.

Shona SUB 2002 Bible

uku ndiko kududzirwa kwazvo, imi mambo, ndicho chirevo choWokumusoro–soro, chichauya pamusoro pashe wangu mambo.