Daniel 5:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Imi mambo, Mŋari Wokumsoro‐soro wakapa ɓaɓa ʋenyu Nebukadnezari ʋushe noʋukuru, nembiri noʋumambo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Haiwa mambo, Mwari Wokumusoro-soro akapa baba venyu Nebhukadhinezari ushe noukuru nokukudzwa nokubwinya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo Mwari wokumusorosoro akapa Nebhukadhineza baba venyu imi, umambo noukuruukuru nembiri nechiremera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Imi mambo, Mwari Wokumusoro‐soro akapa baba venyu Nebhukadhinezari ushe noukuru, nembiri noumambo;

Shona 2009?

"Imi mambo, Mwari Wokumusoro-soro akapa baba venyu Nebhukadhinezari ushe noukuru, nembiri noumambo;

Shona SUB 2002 Bible

“Imi mambo, Mwari Wokumusoro–soro akapa baba venyu Nebhukadhineza ushe noukuru, nembiri noumambo;