Daniel 7:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ʋatȿene ʋoWokumsoro‐soro ʋacapiwa ʋushe, ʋushe ʋucaʋa bgaʋo nokusiŋgaperi‐peri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi vatsvene voWokumusoro-soro vachapiwa umambo uhu uye huchava hwavo nokusingaperi, hongu nokusingaperi-peri.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi vatsvene vaiye Wokumusorosoro vachapiwa umambo vachabata umambo ihwohwo nokusingaperi narini narini wose.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi vatsvene voWokumusoro‐soro vachapiwa ushe, ushe uchava hwavo nokusingaperi‐peri.

Shona 2009?

Asi vatsvene voWokumusoro-soro vachapiwa ushe, ushe uchava hwavo nokusingaperi-peri.

Shona SUB 2002 Bible

Asi vatsvene voWokumusoro–soro vachapiwa ushe, ushe uchava hwavo nokusingaperi–peri.