Daniel 7:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi kutoŋga kucataŋga, ʋacabvisa simba rake, kuti ʋaripedze nokuriparadza kuȿikira pakuguma.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Asi dare richagara, uye simba rake richatorwa rigoparadzwa zvachose nokusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi kuchagarwa dare simba rake rokutonga acharitorerwa rigororomeswa richiparadzwa zvachose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi kutonga kuchatanga, vachabvisa simba rake, kuti varipedze nokuriparadza kusvikira pakuguma.
Shona 2009?
Asi kutonga kuchatanga, vachabvisa simba rake, kuti varipedze nokuriparadza kusvikira pakuguma.
Shona SUB 2002 Bible
Asi kutonga kuchatanga, vachabvisa simba rake, kuti varipedze nokuriparadza kusvikira pakuguma.