Daniel 8:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Negore recitatu rokuɓata ʋushe kwamambo Bershazari, ini Danieri ndakaratidzwa ciratidzo, shure kweciya candakaratidzwa pakutaŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mugore rechitatu rokutonga kwaMambo Bherishazari, ini, Dhanieri, ndakaona nechiratidzo, shure kwechimwe chandakanga ndamboona kare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mugore rechitatu rokutonga kwamambo Bherishaza ini Dhanieri ndakaona chiratidzo mushure mechiya chandakamboona kwokutanga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Negore rechitatu rokubata ushe kwamambo Bheshazari, ini Dhanieri ndakaratidzwa chiratidzo, shure kwechiya chandakaratidzwa pakutanga.
Shona 2009?
"Negore rechitatu rokubata ushe kwamambo Bheshazari, ini Dhanyeri ndakaratidzwa chiratidzo, shure kwechiya chandakaratidzwa pakutanga.
Shona SUB 2002 Bible
“Negore rechitatu rokubata ushe kwamambo Bheshazari, ini Dhanieri ndakaratidzwa chiratidzo, shure kwechiya chandakaratidzwa pakutanga.