Daniel 8:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino wakati acataura neni, ndikaɓatwa nehope kwaɀo ndiʋete neciso caŋgu pasi; asi wakandiɓata, akandimisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Paakanga achataura neni, ndakabatwa nehope huru kwazvo, chiso changu chakatarira pasi. Ipapo akandibata akandisimudza ndikamira netsoka dzangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Achitaura neni kudaro, ndakabatwa nehope dzorufu chaidzo ndakatsikitsira uso pasi. Asi iye akandibata akandimisa netsoka dzangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino akati achitaura neni, ndikabatwa nehope kwazvo ndivete nechiso changu pasi; asi akandibata, akandimisa.
Shona 2009?
Zvino akati achitaura neni, ndikabatwa nehope kwazvo ndivete nechiso changu pasi; asi akandibata, akandimisa.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino akati achitaura neni, ndikabatwa nehope kwazvo ndivete nechiso changu pasi; asi akandibata, akandimisa.