Daniel 9:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino negore rokutaŋga raDariusi mŋanakomana waAhasuerosi, worudzi rwaʋaMedia, wakaŋga aitwa mambo woʋushe bgaʋaKardea,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mugore rokutanga raDhariasi mwanakomana waAhasuerasi (chizvarwa cheMedhia), uyo akaitwa mutongi pamusoro poumambo hwavaBhabhironi,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mugore rechiposhi raDhariusi mwanakomana waAhasuerusi wechizvarwa chavaMidhi akava mambo paumambo hwavaKaridhea,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino negore rokutanga raDhariusi mwanakomana waAhasuerosi, worudzi rwavaMedhia, akanga aitwa mambo woushe hwavaKaradhea.
Shona 2009?
"Zvino negore rokutanga raDhariusi mwanakomana waAhasuerosi, worudzi rwavaMedhia, akanga aitwa mambo woushe hwavaKaradhea.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino negore rokutanga raDhariusi mwanakomana waAhasuerosi, worudzi rwavaMedhia, akanga aitwa mambo woushe hwavaKaradhia.