Daniel 9:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuye hatina‐kuterera inzwi raJehova Mŋari weɗu, kuti tifambe nemirairo yake yaakaisa pamberi peɗu naʋaranda ʋake ʋaprofita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hatina kuteerera Jehovha Mwari wedu kana kuchengeta mirayiro yaakatipa kubudikidza navaranda vake vaprofita.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

tikarega kuteerera zvamakareva imi Tenzi Mwari wedu tichitevera mitemo yenyu yamakatipa nomuromo wavaranda venyu, vaporofita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uye hatina kuteerera izwi raJehovha Mwari wedu, kuti tifambe nemirayiro yake yaakaisa pamberi pedu navaranda vake vaporofita.’

Shona 2009?

uye hatina kuteerera izwi raJehovha Mwari wedu, kuti tifambe nemirayiro yake yaakaisa pamberi pedu navaranda vake vaporofita.'

Shona SUB 2002 Bible

uye hatina kuteerera izwi raJehovha Mwari wedu, kuti tifambe nemirairo yake yaakaisa pamberi pedu navaranda vake vaporofita.’