Deuteronomy 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova Mŋari wenyu wakakuwanzai; tarirai, nhasi maʋa senyeredzi dzokuɗeŋga pakuwanda kwenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha Mwari wenyu akawedzera kuwanda kwenyu zvokuti nhasi mawanda senyeredzi dzokudenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi Mwari wenyu akakuitai kuti muwande. Zvino tarisai muone pari nhasi mawanda senyenyedzi dzedenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha Mwari wenyu wakakuwanzai; tarirai, nhasi mava senyeredzi dzokudenga pakuwanda kwenyu.
Shona 2009?
Jehovha Mwari wenyu wakakuwanzai; tarirai, nhasi mava senyeredzi dzokudenga pakuwanda kwenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha Mwari wenyu wakakuwanzai; tarirai, nhasi mava senyenyedzi dzokudenga pakuwanda kwenyu.