Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kubva paHorebi, nenzira yokugomo reSeiri, kuȿika paKadeshi‐barnea, munhu unofamba mazuʋa anegumi nerimŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

(Zvinotora mazuva gumi nerimwe kubva paHorebhu kuenda kuKadheshi Bharinea nenzira yokuGomo reSeiri.)

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kubva kuGomo reHorebhu uchienda nokugomo reSeiri kundosvika kuKadheshibharinea rwendo rwamazuva gumi nerimwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kubva paHorebhu, nenzira yokugomo reSeiri, kusvika paKadheshi-bharinea, munhu anofamba mazuva ane gumi nerimwe.

Shona 2009?

Kubva paHorebhu, nenzira yokugomo reSeiri, kusvika paKadheshi-bharinea, munhu anofamba mazuva ane gumi nerimwe.

Shona SUB 2002 Bible

Kubva paHorebhu, nenzira yokugomo reSeiri, kusvika paKadheshi–bhania, munhu anofamba mazuva ane gumi nerimwe.