Deuteronomy 1:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi makaramba kukwira, mukamukira kuraira kwaJehova Mŋari wenyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi makanga musingadi kuenda; mukamukira kurayira kwaJehovha Mwari wenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi makaramba kuendako mukatoita zvenyu zvakapesana nezvakarayirwa naTenzi Mwari wenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Asi makaramba kukwira, mukamukira kuraira kwaJehovha Mwari wenyu;

Shona 2009?

"Asi makaramba kukwira, mukamukira kuraira kwaJehovha Mwari wenyu;

Shona SUB 2002 Bible

“Asi makaramba kukwira, mukamukira kuraira kwaJehovha Mwari wenyu;