Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino pagore ramakumi manna, pamŋedzi wegumi nomumŋe, nezuʋa rokutaŋga romŋedzi, Mosesi wakaʋudza ʋana ʋaIsraeri ɀose ɀaʋakarairwa naJehova naye;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mugore ramakumi mana, nezuva rokutanga romwedzi wegumi nomumwe, Mozisi akazivisa vaIsraeri zvose izvo Jehovha akamurayira pamusoro pavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mugore ramakumi mana pazuva rokutanga romwedzi wegumi nechiposhi vabva Ijipiti, Mosesi akarondedzera vaIsiraeri zvose zvaakarayirwa naTenzi pamusoro pavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino pagore ramakumi mana, pamwedzi wegumi nomumwe, nezuva rokutanga romwedzi, Mosesi wakaudza vana vaIsiraeri zvose zvavakarairwa naJehovha naye;

Shona 2009?

Zvino pagore ramakumi mana, pamwedzi wegumi nomumwe, nezuva rokutanga romwedzi, Mozisi wakaudza vana vaIsiraeri zvose zvavakarairwa naJehovha naye;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino pagore ramakumi mana, pamwedzi wegumi nomumwe, nezuva rokutanga romwedzi, Mosesi wakaudza vana VaIsiraeri zvose zvavakarairwa naJehovha naye;