Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakati akunda Sihoni, mambo waʋaAmori, wakaŋga agere Heshboni, naOgi, mambo weBashani, wakaŋga agere Ashtaroti, paEdrei,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Izvi zvakaitika mushure mokunge akunda Sihoni mambo wavaAmori, akanga achitonga paHeshibhoni, uye paEdhirei akanga akunda Ogi mambo weBhashani, akanga achitonga muAshitaroti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavarondedzera izvi abva mukukunda Sihoni mambo wevaAmori aigara muHeshibhoni naOgu mambo weBhashani aigara muAshitaroti nomuEdhirei.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

wakati akunda Sihoni, mambo wavaAmori, wakanga agere Heshibhoni, naOgi, mambo weBhashani, wakanga agere Ashitaroti, paEdhirei,

Shona 2009?

wakati akunda Sihoni, mambo wavaAmori, wakanga agere Heshibhoni, naOgi, mambo weBhashani, wakanga agere Ashitaroti, paEdhirei,

Shona SUB 2002 Bible

akati akunda Sihoni, mambo waVaAmori, akanga agere Heshibhoni, naOgi, mambo weBhashani, akanga agere Ashitaroti, paEdhirei,