Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo makadzoka, mukacema pamberi paJehova, asi Jehova haana‐kuterera inzwi renyu, kana kurerekera nzeʋe dzake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makadzoka mukachema pamberi paJehovha, asi iye haana kuteerera kuchema kwenyu uye haana kurerekera nzeve yake kwamuri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makadzoka mukachema kuna Tenzi, asi Tenzi haana kunzwa kuchema kwenyu kana kuteerera kwamuri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo makadzoka, mukachema pamberi paJehovha, asi Jehovha haana kuteerera izwi renyu, kana kurerekera nzeve dzake.

Shona 2009?

Ipapo makadzoka, mukachema pamberi paJehovha, asi Jehovha haana kuteerera inzwi renyu, kana kurerekera nzeve dzake.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo makadzoka, mukachema pamberi paJehovha, asi Jehovha haana kuteerera izwi renyu, kana kurerekera nzeve dzake.