Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋguʋa iyo ndakataura nemi, ndikati: Handigoni kukutakurai ndiri ndoga;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva iyoyo ndakati kwamuri, “Mava mutoro unorema kwazvo kuti ndikutakurei ndiri ndoga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akaenderera mberi achiti, “Panguva iyoyo ndakakutaurirai kuti, ‘Ini handichakwanisi kukutongai ndiri ndoga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nguva iyo ndakataura nemi, ndikati, ‘Handigoni kukutakurai ndiri ndoga;

Shona 2009?

"Nguva iyo ndakataura nemi, ndikati, `Handigoni kukutakurai ndiri ndoga;

Shona SUB 2002 Bible

“Nguva iyo ndakataura nemi, ndikati, ‘Handigoni kukutakurai ndiri ndoga;