Deuteronomy 10:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ini ndicanyora pamahwendefa mashoko aya akaŋga ari pamahwendefa okutaŋga, awakaputsa, ugoaisa muareka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichanyora pamahwendefa mashoko akanga ari pamahwendefa okutanga awakaputsa. Zvino unofanira kuaisa muareka.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamafendefa iwayo ndichanyora zvakanga zvakanyorwa pamafendefa okutanga awakaputsa, ugozoaisa mubhokisi rechitenderano.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ini ndichanyora pamahwendefa mashoko aya akanga ari pamahwendefa okutanga, awakaputsa, ugoaisa muareka.’

Shona 2009?

Ini ndichanyora pamahwandefa mashoko aya akanga ari pamabwendefa okutanga, awakaputsa, ugoaisa muareka.'

Shona SUB 2002 Bible

Ini ndichanyora pamahwendefa mashoko aya akanga ari pamahwendefa okutanga, awakaputsa, ugoaisa muareka.’