Deuteronomy 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
inyika inoceŋgetwa naJehova Mŋari wako; meso aJehova Mŋari wako anoramba aciitarira, kubva pakutaŋga kwegore kuȿikira pakupedzisira kwegore.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Inyika inochengetwa naJehovha Mwari wenyu; meso aJehovha Mwari wenyu anoramba akaitarira kubva pakutanga kwegore kusvikira pakupera kwegore.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
inyika inonyatsochengetwa naTenzi, ziso rake haribvi pairi kubvira pakutanga kwegore kusvikira pakupera kwaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
inyika inochengetwa naJehovha Mwari wako; meso aJehovha Mwari wako anoramba achiitarira, kubva pakutanga kwegore kusvikira pakupedzisira kwegore.
Shona 2009?
inyika inochengetwa naJehovha Mwari wako; meso aJehovha Mwari wako anoramba achiitarira, kubva pakutanga kwegore kusvikira pakupedzisira kwegore.
Shona SUB 2002 Bible
inyika inochengetwa naJehovha Mwari wako; meso aJehovha Mwari wako anoramba achiitarira, kubva pakutanga kwegore kusvikira pakupedzisira kwegore.