Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cenjerai kuti mŋoyo yenyu irege kunyeŋgerwa, murege kutsauka, mukashumira ʋamŋe ʋamŋari, nokunamata kwaʋari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chenjerai, kuti murege kunyengerwa kuti mutsauke muchinamata vamwe vamwari uye nokuvapfugamira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chenjerera kuti ungadaro ukazozvifurira mumwoyo mako, wozvirasisa nzira yako, woshandira vamwe vamwari, wovanamata.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chenjerai kuti mwoyo yenyu irege kunyengerwa, murege kutsauka, mukashumira vamwe vamwari, nokunamata kwavari;

Shona 2009?

Chenjerai kuti moyo yenyu irege kunyengerwa, murege kutsauka, mukashumira vamwe 'vamwari, nokunamata kwavari;

Shona SUB 2002 Bible

Chenjerai kuti mwoyo yenyu irege kunyengerwa, murege kutsauka, mukashumira vamwe vamwari, nokunamata kwavari;