Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana mayambuka Joridani, mogara munyika yamunopiwa naJehova Mŋari wenyu, iʋe nhaka yenyu, kana iye acikupai zororo paʋaʋeŋgi ʋenyu ʋose ʋanokukombai, mogara makaceŋgetwa,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi muchayambuka Jorodhani mugogara munyika yamuri kupiwa naJehovha Mwari wenyu senhaka, uye achakupai zororo kubva kuvavengi venyu vose vakakukomberedzai kuitira kuti mugare murugare.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana mazoyambuka Jorodhani magara munyika yamuri kupiwa naTenzi Mwari wenyu kuti ive yenyu, akuzorodzai kuvavengi venyu vose, mava norugare,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana mayambuka Jorodhani, mogara munyika yamunopiwa naJehovha Mwari wenyu, ive nhaka yenyu, kana iye achikupai zororo pavavengi venyu vose vanokukombai, mogara makachengetwa,

Shona 2009?

Asi kana mayambuka Jorodhani, mogara munyika yamunopiwa naJehovha Mwari wenyu, ive nhaka yenyu, kana iye achikupai zororo pavavengi venyu vose vanokukombai, mogara makachengetwa,

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana mayambuka Jodhani, mogara munyika yamunopiwa naJehovha Mwari wenyu, ive nhaka yenyu, kana iye achikupai zororo pavavengi venyu vose vanokukombai, mogara makachengetwa,