Deuteronomy 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofanira kuɀidya se ɀinodyiwa nyama yemhara neyenondo; usina‐kunaka nowakanaka ʋose ʋanofanira kuɀidya pamŋe cete.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uzvidye sounodya nyama yemhara kana yenondo. Vose vasina kuchena navakachena vangadya havo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Samadyiro anoitwa mhara kana anenge mhembwe, ndiwo madyiro aunoiita. Munhu wose anobvumirwa kuidya zvake, anenge an'ora kana asina.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unofanira kuzvidya sezvinodyiwa nyama yemhara neyenondo; usina kunaka nowakanaka vose vanofanira kuzvidya pamwechete.
Shona 2009?
Unofanira kuzvidya sezvinodyiwa nyama yemhara neyenondo; usina kunaka nowakanaka vose vanofanira kuzvidya pamwechete.
Shona SUB 2002 Bible
Unofanira kuzvidya sezvinodyiwa nyama yemhara neyenondo; usina kunaka nowakanaka vose vanofanira kuzvidya pamwechete.