Deuteronomy 13:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unofanira kumutaka namabge, afe, nokuti wakatȿaka kukutsausa ubve kunaJehova Mŋari wako, iye wakakuɓuɗisa panyika yeEgipita paimba yoʋuranda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mutake namabwe afe, nokuti akaedza kukutsausa kubva kuna Jehovha Mwari wako, uyo akakubudisa muIjipiti, kubva munyika youranda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muteme namabwe afe nokuti aida kukutsautsa pana Tenzi Mwari wako akakuburitsa munyika yeIjipiti, muuranda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unofanira kumutaka namabwe, afe, nokuti wakatsvaka kukutsausa ubve kuna Jehovha Mwari wako, iye wakakubudisa panyika yeIjipiti paimba youranda.

Shona 2009?

Unofanira kumutaka namabwe, afe, nokuti wakatsvaka kukutsausa ubve kuna Jehovha Mwari wako, iye wakakubudisa panyika yeIjipiti paimba youranda.

Shona SUB 2002 Bible

Unofanira kumutaka namabwe, afe, nokuti wakatsvaka kukutsausa ubve kuna Jehovha Mwari wako, iye wakakubudisa panyika yeIjipiti paimba youranda.