Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀirokwaɀo unofanira kuparadza ʋanhu ʋagere muguta iro nomunondo unopinza, nokuriparadza cose, iro neɀose ɀiri mukati maro, neɀipfuwo ɀaro, nomunondo unopinza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

munofanira zvirokwazvo kuuraya nomunondo vanhu vose varo nezvipfuwo zvaro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

paradzai namapakatwa vanhu vagere muguta iroro zvokuparadza zviya. Munyatsoriparadzawo nezvose zvirimo pamwechete nezvipfuwo zvaimomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvirokwazvo unofanira kuparadza vanhu vagere muguta iro nomunondo unopinza, nokuriparadza chose, iro nezvose zviri mukati maro, nezvipfuwo zvaro, nomunondo unopinza.

Shona 2009?

zvirokwazvo unofanira kuparadza vanhu vagere muguta iro nomunondo unopinza, nokuriparadza chose, iro nezvose zviri mukati maro, nezvipfuwo zvaro, nomunondo unopinza.

Shona SUB 2002 Bible

zvirokwazvo unofanira kuparadza vanhu vagere muguta iro nomunondo unopinza, nokuriparadza chose, iro nezvose zviri mukati maro, nezvipfuwo zvaro, nomunondo unopinza.