Deuteronomy 15:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofanira kuɀidya pamberi paJehova Mŋari wako gore rimŋe nerimŋe panɀimbo icatsaurwa naJehova, iwe nemhuri yako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Gore rimwe nerimwe iwe nemhuri yako munofanira kuzvidya muri pamberi paJehovha Mwari wenyu panzvimbo yaachasarudza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Gore negore enda nemhuri yako undoadyira kuna Tenzi Mwari wako panzvimbo yaanenge asarudza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unofanira kuzvidya pamberi paJehovha Mwari wako gore rimwe nerimwe panzvimbo ichatsaurwa naJehovha, iwe nemhuri yako.
Shona 2009?
Unofanira kuzvidya pamberi paJehovha Mwari wako gore rimwe nerimwe panzvimbo ichatsaurwa naJehovha, iwe nemhuri yako.
Shona SUB 2002 Bible
Unofanira kuzvidya pamberi paJehovha Mwari wako gore rimwe nerimwe panzvimbo ichatsaurwa naJehovha, iwe nemhuri yako.