Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unofanira kucidya mukati mamasuʋo ako; wakanaka nousina‐kunaka ʋose ʋanofanira kucidya, seɀaʋanodya mhara nenondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Unofanira kuchidyira mumaguta ako. Vose vasina kuchena navakachena vangazvidya havo sokunge vanodya mhara kana nondo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chidyirei zvenyu mumaguta enyu. Munhu wose angachidye zvake, anenge an'ora kana asina, semadyiro anoitwa mhara kana mhembwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unofanira kuchidya mukati mamasuo ako; wakanaka nousina kunaka vose vanofanira kuchidya, sezvavanodya mhara nenondo.

Shona 2009?

Unofanira kuchidya mukati mamasuo ako; wakanaka nousina kunaka vose vanofanira kuchidya, sezvavanodya mhara nenondo.

Shona SUB 2002 Bible

Unofanira kuchidya mukati mamasuwo ako; wakanaka nousina kunaka vose vanofanira kuchidya, sezvavanodya mhara nenondo.