Deuteronomy 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uŋgaɀireʋa kumutorwa; asi ɀose ɀako ɀiri paruʋoko rwehama yako, unofanira kuɀisunuŋgura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ungareva hako chikwereti kubva kumutorwa, asi unofanira kudzima chikwereti chipi zvacho chakakweretwa nehama yako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ungareve zvako chikwereti kumutorwa, asi rega kuchireva kune mumwe wako muIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ungazvireva kumutorwa; asi zvose zvako zviri paruoko rwehama yako, unofanira kuzvisunungura.
Shona 2009?
Ungazvireva kumutorwa; asi zvose zvako zviri paruoko rwehama yako, unofanira kuzvisunungura.
Shona SUB 2002 Bible
Ungazvireva kumutorwa; asi zvose zvako zviri paruoko rwehama yako, unofanira kuzvisunungura.