Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino uitire Jehova Mŋari wako mutambo wamaviki, uciʋuya muruʋoko rwako necipo cokuɗa kwako, ucipa seɀawakaropafadzwa naJehova Mŋari wako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo upemberere Jehovha Mwari wako Mutambo waMavhiki nokupa chipo chokuda kwako maererano nokuropafadzwa kwawakaitwa naJehovha Mwari wako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

wozoitira Tenzi Mwari wako zuva guru rokupemberera kukohwa wakabata chipo chomupiro wokupa nokuda kwako waunopa maererano nokukomborerwa kwawakaitwa naTenzi Mwari wako.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino uitire Jehovha Mwari wako mutambo wamavhiki, uchiuya muruoko rwako nechipo chokuda kwako, uchipa sezvawakaropafadzwa naJehovha Mwari wako.

Shona 2009?

Zvino uitire Jehovha Mwari wako mutambo wamavhiki, uchiuya muruoko rwako nechipo chokuda kwako, uchipa sezvawakaropafadzwa naJehovha Mwari wako.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino uitire Jehovha Mwari wako mutambo wamavhiki, uchiuya muruoko rwako nechipo chokuda kwako, uchipa sezvawakaropafadzwa naJehovha Mwari wako.