Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Usaɀisimira matanda okunamata nawo, emiti ipi neipi, parutiʋi rweartari yaJehova Mŋari wako, yaunofanira kuɀiitira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musazvimisira matanda api zvawo aAshera parutivi pearitari yamunovakira Jehovha Mwari wenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Rega kudzika chimuti chinomiririra Ashera pedyo neatari yaTenzi Mwari wako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Usazvisimira matanda okunamata nawo, emiti ipi neipi, parutivi rweatari yaJehovha Mwari wako, yaunofanira kuzviitira.
Shona 2009?
"Usazvisimira matanda okunamata nawo, emiti ipi neipi, parutivi rwearitari yaJehovha Mwari wako, yaunofanira kuzviitira.
Shona SUB 2002 Bible
“Usazvisimira matanda okunamata nawo, emiti ipi neipi, parutivi rweatari yaJehovha Mwari wako, yaunofanira kuzviitira.