Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

akandoshumira ʋamŋe ʋamŋari, akanamata kwaʋari, kana kuzuʋa kana mŋedzi, kana kunecimŋe cehondo dzokuɗeŋga, candisina‐kukuraira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye akapesana nomurayiro wangu anamata vamwe vamwari, achivapfugamira kana kupfugamira zuva kana mwedzi kana nyeredzi dzokudenga,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

achityora chitenderano chaMwari. Munhu iyeyo akandoshandira vamwe vamwari achivapfugamira zvandisina kumboti muite, vamwari vacho vangava zuva kana mwedzi kana nyenyedzi dzegwara ravatonga,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akandoshumira vamwe vamwari, akanamata kwavari, kana kuzuva kana kumwedzi, kana kune chimwe chehondo dzokudenga, chandisina kukuraira;

Shona 2009?

akandoshumira vamwe vamwari, akanamata kwavari, kana kuzuva kana kumwedzi, kana kune chimwe chehondo dzokudenga, chandisina kukuraira;

Shona SUB 2002 Bible

akandoshumira vamwe vamwari, akanamata kwavari, kana kuzuva kana kumwedzi, kana kune chimwe chehondo dzokudenga, chandisina kukuraira;