Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ipapo unofanira kuɓuɗisa murume uyo, kana mukadzi uyo, wakaita cinhu ici cakaipa, kumasuʋo ako, iye murume nomukadzi, ugoʋataka namabge, ʋafe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

torai murume uyu kana mukadzi uyu akaita chinhu ichi chakaipa muende naye kusuo reguta renyu mugomutaka namabwe afe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Murume kana mukadzi iyeyo akaita chinhu chakaipa chikadai ngaaendwe naye kusuo renyu guru. Murume wacho kana mukadzi wacho ngaatemwe namatombo afe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ipapo unofanira kubudisa murume nomukadzi, ugovataka namabwe, vafe.

Shona 2009?

ipapo unofanira kubudisa murume nomukadzi, ugovataka namabwe, vafe.

Shona SUB 2002 Bible

ipapo unofanira kubudisa murume nomukadzi, ugovataka namabwe, vafe.